1
00:00:00,760 --> 00:00:01,960
এক সেকেন্ড।

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,760
না, আপনি ইতিমধ্যেই প্রচুর সময় পেয়েছেন।

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,120
আপনি এটা তৈরি করতে পারে
একটু দীর্ঘ, প্রধান.

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,440
আমার লোকটি আরও 10 মিনিট প্রাপ্য।

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,520
না, পোশাক পরার দরকার নেই।

6
00:00:29,960 --> 00:00:31,240
উঠো।

7
00:00:52,840 --> 00:00:55,080
ম্যাকারেনা তোমাকে দেখতে চায়।

8
00:01:13,600 --> 00:01:16,680
আপনার দর্শন কেমন ছিল?
আপনি কি মজা করেছেন?

9
00:01:19,040 --> 00:01:22,440
সত্যি, আমি করেছি।
জিজ্ঞাসা করার জন্য ধন্যবাদ.

10
00:01:24,040 --> 00:01:27,560
একটি প্রচণ্ড উত্তেজনা আপ করতে পারেন
পুরো এক সপ্তাহের জন্য

11
00:01:28,800 --> 00:01:31,400
আমরা আপনাকে frisk যাচ্ছি.
দেয়ালের বিপরীতে।

12
00:01:32,720 --> 00:01:34,680
এখন আপনি আমার কাছে 46,000 ইউরো পাওনা।

13
00:01:35,520 --> 00:01:37,640
আমি আপনাকে এই বাজে কথা বন্ধ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

14
00:01:37,720 --> 00:01:41,520
কারণ দেরি না হোক ভারসাম্য
স্থানান্তরিত হবে, এবং আপনাকে অর্থ প্রদান করতে হবে।

15
00:01:41,920 --> 00:01:43,800
আমি তোমাকে বড় হতে দেব না।

16
00:01:44,200 --> 00:01:47,280
আপনি পণ্য আনতে যাচ্ছেন না,
যাতে সময়ের সাথে সাথে,

17
00:01:47,360 --> 00:01:50,320
আপনি হয়ে যান
আবার জেলের মাদক কর্তা।

18
00:01:52,120 --> 00:01:55,120
আমার কিছু নেই।
তারা আমার বাইরে যাওয়ার পথে আমাকে frisked.

19
00:01:55,200 --> 00:01:57,280
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এতটা বিশ্বাসী নই।

20
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
আপনি আপনার মুষ্টি বন্ধ করতে পারেন?
তুমি আমাকে কষ্ট দিলে তাতে কিছু যায় আসে না।

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
তার কিছুই নেই।

22
00:02:17,360 --> 00:02:19,000
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি পরিষ্কার ছিলাম।

23
00:02:22,600 --> 00:02:24,840
আপনি কি সত্যিই আমাকে বোকা মনে করেন?

24
00:02:27,240 --> 00:02:28,800
আপনার হাঁটু উপর নিচে.

25
00:02:34,320 --> 00:02:37,680
দেখি আপনি যা বলছেন তা সত্য কিনা,
আপনি যদি এত পরিষ্কার হন।

26
00:02:41,160 --> 00:02:43,360
মুখ খুলো, কুত্তা।

27
00:02:43,440 --> 00:02:44,600
এটা খুলুন।

28
00:02:49,600 --> 00:02:51,680
রূপকথার নতুন দুষ্ট সৎমা।

29
00:02:51,960 --> 00:02:54,560
না, ধন্যবাদ।
আমি তোমার হতে চাই না।

30
00:02:57,920 --> 00:03:00,680
বুঝলাম।
আমিও আমার হতে চাই না।

31
00:03:02,240 --> 00:03:03,360
খুলুন!

32
00:03:03,440 --> 00:03:05,280
কিন্তু মানুষ বদলে যায়, ম্যাকা।

33
00:03:08,280 --> 00:03:11,160
নিজের দিকে তাকাও।
আপনি ছোট কুত্তা.

34
00:03:11,560 --> 00:03:13,280
মুখ খোলো, কুত্তা।

35
00:03:15,920 --> 00:03:18,680
একটি ফানেল নিচে জোর করে
তার গলা, জো পেসির মত।

36
00:03:20,960 --> 00:03:24,480
এবং আমি হচ্ছে কিনারায়
মডেল বন্দী। কোন উপায় নেই।

37
00:03:27,280 --> 00:03:30,400
কয়েক ঘন্টার মধ্যে, কাস্টিলো
এখানে বিচারকের সাথে থাকবে

38
00:03:31,120 --> 00:03:32,640
আমার মামলা দেখার জন্য,

39
00:03:34,200 --> 00:03:37,000
আমার তথ্যের বিনিময়ে
মেয়েটি কোথায় আছে সে সম্পর্কে।

40
00:03:49,200 --> 00:03:50,400
আর আগামীকাল...

41
00:03:55,520 --> 00:03:57,040
কাল, আমি বের হব।

42
00:03:59,080 --> 00:04:00,320
বিনামূল্যে.

43
00:04:02,200 --> 00:04:04,280
নতুন জীবন শুরু করার কথা।

44
00:04:07,600 --> 00:04:09,080
যে আপনি বন্ধ প্রস্রাব?

45
00:04:11,040 --> 00:04:14,760
দেওয়া যে আমার সব পেন্ডিং
মামলা আপনার দোষ...

46
00:04:15,400 --> 00:04:17,160
হ্যাঁ, এটা আমাকে বিরক্ত করে।

47
00:04:18,160 --> 00:04:19,880
কিন্তু যতটা আপনি চান ততটা নয়।

48
00:04:22,040 --> 00:04:24,000
কঠিন অনুভূতি বাদ দিন।

49
00:04:24,520 --> 00:04:27,160
ওরাংগুটানদের একটি বাহিনী
আপনাকে এখান থেকে বের করে আনতে যাচ্ছে না।

50
00:04:27,240 --> 00:04:29,400
আর তুমি কি করবে
আপনি একবার বাইরে?

51
00:04:29,480 --> 00:04:30,960
পানীয় পরিবেশন?

52
00:04:31,520 --> 00:04:33,080
শার্ট ভাঁজ?

53
00:04:34,640 --> 00:04:36,800
আমি তোমাকে দেখতে চাই
একটি চাকরির ইন্টারভিউতে

54
00:04:36,880 --> 00:04:38,600
মাসে 800 ইউরো উপার্জন করতে।

55
00:04:41,960 --> 00:04:44,040
আমার ভাই আপনার টাকা আছে.

56
00:04:46,320 --> 00:04:47,560
সে এটা পেয়েছে।

57
00:04:50,520 --> 00:04:53,360
রোমান, আমার চোদন নায়ক.

58
00:04:53,560 --> 00:04:55,600
সে আমার ফাকিং হিরো।

59
00:04:56,280 --> 00:05:00,000
আমার আরও ভালো ব্যবহার করা উচিত ছিল
তার সাথে আমার সফরের কথা।

60
00:05:00,640 --> 00:05:02,360
তুমি চিন্তা করো না
টাকা সম্পর্কে

61
00:05:02,800 --> 00:05:05,120
আমি একটি বিষ্ঠা দিতে না
প্রায় তিন মিলিয়ন।

62
00:05:05,200 --> 00:05:07,120
এটা অন্য জীবন থেকে.

63
00:05:08,160 --> 00:05:11,960
আমি অনেক বেশী বিনয়ী আছে
এখন পরিকল্পনা. এবং তাই আপনার উচিত.

64
00:05:15,240 --> 00:05:18,720
তার কাছে 12 বল হেরোইন ছিল
তার পেটে

65
00:05:19,280 --> 00:05:21,160
তাদের টয়লেটে ফ্লাশ করুন।

66
00:05:30,920 --> 00:05:32,360
শুনুন।

67
00:05:33,360 --> 00:05:35,080
একটা কথা মনে রাখবেন।

68
00:05:36,240 --> 00:05:38,120
আমি টাকা চুরি করেছি।

69
00:05:39,400 --> 00:05:43,360
সোলের বিরুদ্ধে কোনো প্রতিশোধ
তোমাকে হাজার গুণ বেশি আঘাত করবে।

70
00:05:43,440 --> 00:05:45,200
- বুঝলি?
- হ্যাঁ।

71
00:05:47,880 --> 00:05:49,600
তার গোড়ালি ভেঙ্গে.

72
00:05:51,000 --> 00:05:52,560
যেমন সে কুঁকড়েছিল।

73
00:05:52,640 --> 00:05:55,080
না, অপেক্ষা করুন, দয়া করে!

74
00:05:58,640 --> 00:06:00,720
আমাকে আরেকটা সুযোগ দাও, ম্যাকা।

75
00:06:02,240 --> 00:06:04,880
তোমাকে দেখানোর জন্য
যে আমি তোমার বন্ধু হতে পারি।

76
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
ক...

77
00:06:09,880 --> 00:06:11,600
ভাল বন্ধু

78
00:06:16,920 --> 00:06:18,400
একটি সুযোগ.

79
00:06:21,520 --> 00:06:23,400
শুধু একটি সুযোগ.

80
00:06:58,320 --> 00:07:01,400
লকড আপ

81
00:07:17,480 --> 00:07:20,320
- কেমন আছেন?
- ভালো, সত্যিই ভালো।

82
00:07:22,640 --> 00:07:24,040
এটা অমানবিক।

83
00:07:24,120 --> 00:07:28,240
আমাদের মধ্যে কাচের সাথে কথা বলতে হচ্ছে,
চিড়িয়াখানায় শিম্পাঞ্জির মতো।

84
00:07:29,160 --> 00:07:31,800
আচ্ছা, তুমি জানো,
কারণ আমরা সম্পর্কযুক্ত নই,

85
00:07:31,880 --> 00:07:34,760
তারা শুধুমাত্র আমাদের দেয়
মাসে একটি দাম্পত্য সফর।

86
00:07:35,040 --> 00:07:36,600
উজ্জ্বল দিকে তাকাও,

87
00:07:37,240 --> 00:07:41,440
এত নিরাপত্তার সাথে, আপনার দরকার নেই
চিন্তা করার জন্য যে আমি আপনার সাথে প্রতারণা করছি।

88
00:07:41,520 --> 00:07:43,400
এখন, আপনি সব ধরণের শুনতে.

89
00:07:44,160 --> 00:07:47,520
সেখানে সব ধরনের কাজ হতে হবে
রাতে কোষের ভিতরে...

90
00:07:48,600 --> 00:07:49,920
আপনার কোন ধারণা নেই।

91
00:07:50,880 --> 00:07:54,560
তারা কার্লির গোড়ালি ভেঙ্গেছে
এবং সে ইনফার্মারিতে ঘুমাচ্ছে,

92
00:07:54,840 --> 00:07:56,960
এবং আমাকে পাগল আনাবেলের সাথে ঘুমাতে হবে,

93
00:07:57,040 --> 00:07:59,200
যার মাত্র 46,000 ইউরো ছিল
তার কাছ থেকে চুরি,

94
00:07:59,280 --> 00:08:00,600
এবং এটা আমি লুকিয়েছিলাম।

95
00:08:01,520 --> 00:08:04,640
কি হবে কে জানে
আজ রাতে আমাদের মধ্যে

96
00:08:04,720 --> 00:08:07,800
কিন্তু তা নয়।
অবশ্যই যে না.

97
00:08:07,880 --> 00:08:10,040
আপনি সেখানে থাকতে পারবেন না.

98
00:08:12,160 --> 00:08:15,840
- আমি একজন ফৌজদারি আইনজীবীর সাথে কথা বলেছি।
- একজন আইনজীবী?

99
00:08:16,640 --> 00:08:18,920
- কিসের জন্য?
- আপনার মামলা আপিল করতে.

100
00:08:19,720 --> 00:08:22,560
তিনি বলেন, আমরা অনুরোধ করতে পারি
আপনার বাক্যের একটি পর্যালোচনা।

101
00:08:30,320 --> 00:08:35,320
ফার্নান্দো, আমি আবৃত্তি করতে যাচ্ছি
আমার বাক্যের চারটি অনুচ্ছেদ তোমাকে।

102
00:08:36,720 --> 00:08:39,240
"সোলেদাদ নুনেজ হুরতাদো
হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত,

103
00:08:39,320 --> 00:08:42,760
"পেট্রোল ঢেলে দেওয়ার জন্য
তার স্বামী এবং তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মারা,

104
00:08:43,200 --> 00:08:46,000
তাকে বিছানায় খুঁজে পাওয়ার পর
অন্য মহিলার সাথে।"

105
00:08:47,960 --> 00:08:49,600
আমি এটা সংশোধন করতে চাই না.

106
00:08:50,920 --> 00:08:52,800
আমি সমবেদনা চাই না।

107
00:08:52,880 --> 00:08:56,760
আপনি যদি কিছু উত্তেজনা চান
জীবনে, কিছু ভাগ্য কুকি কিনুন।

108
00:08:58,200 --> 00:09:02,320
কিন্তু নাড়া দেওয়ার কথাও ভাববেন না
আমার মামলা বা আমাকে মিথ্যা আশা দিচ্ছে।

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,760
একমাত্র, অপেক্ষা করুন।

110
00:09:07,880 --> 00:09:09,720
- কোথায় যাচ্ছেন?
- 4-2।

111
00:09:09,880 --> 00:09:10,920
সোল !

112
00:09:16,480 --> 00:09:20,480
নেভিকুলার এবং কিউবয়েড হাড় ভাঙ্গা,
গোড়ালির হাড় ভেঙে গেছে।

113
00:09:22,040 --> 00:09:23,800
গোড়ালিটাও ভেঙে গেছে।

114
00:09:24,680 --> 00:09:27,960
ভাল জিনিস হল, লিগামেন্ট
এবং টেন্ডনগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয় না।

115
00:09:28,440 --> 00:09:32,680
এটির জন্য 2 মাস পর্যন্ত সময় লাগবে৷
আপনার গোড়ালি আবার আপনার ওজন সহ্য করতে.

116
00:09:33,000 --> 00:09:33,840
ফাক।

117
00:09:33,920 --> 00:09:37,200
তারপর আমরা পুনর্বাসন শুরু করব,
আল্ট্রাসাউন্ড থেরাপি...

118
00:09:38,400 --> 00:09:40,520
আপনাকে একটি হুইলচেয়ার ব্যবহার করতে হবে,

119
00:09:40,720 --> 00:09:43,640
এবং স্পষ্টতই,
তুমি এখানে ইনফার্মারিতে ঘুমাবে।

120
00:09:43,720 --> 00:09:46,080
- মাফ করবেন।
- যদি এটা কোন সান্ত্বনা হয়,

121
00:09:46,160 --> 00:09:49,480
কয়েক বছর আগে,
আমারও একই রকম চোট ছিল।

122
00:09:50,000 --> 00:09:52,640
আমার ক্ষেত্রে ফুটবল খেলার সময়।

123
00:09:52,720 --> 00:09:56,400
- আমি কল্পনা করি যে আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়?
- না, আমি বাথরুমে পড়েছিলাম।

124
00:09:56,640 --> 00:09:59,960
দেখ কাবিলা। আমি চাই না
আর কোন বাজে কথা শোনার জন্য।

125
00:10:00,040 --> 00:10:02,080
তোমার সাথে কে এমন করেছে বলো।

126
00:10:02,440 --> 00:10:05,000
- এটা কি অ্যানাবেল ছিল?
- এটা বাথরুমের মেঝে।

127
00:10:05,640 --> 00:10:09,080
যখন তারা এটি মুছে দেয়,
এটা একটি স্কেটিং রিঙ্ক মত.

128
00:10:09,840 --> 00:10:12,720
কেন আপনি সাহায্য করতে চান না?
আমরা সিসিটিভি দেখেছি

129
00:10:12,800 --> 00:10:15,600
আর আমরা দেখলাম অ্যানাবেল বেরিয়ে এসেছে
আপনার আগে কয়েক সেকেন্ড,

130
00:10:15,680 --> 00:10:18,480
তার সমস্ত অনুসারীদের অনুসরণ করে,
আর কেউ সেখানে ছিল না।

131
00:10:18,560 --> 00:10:20,200
না, আমি একটা ফাকিং স্নিচ নই!

132
00:10:20,280 --> 00:10:23,680
আমি কিছু বলতে যাচ্ছি না
বা কারো দিকে আঙুল তুলে।

133
00:10:23,760 --> 00:10:26,880
- জিনিস এখানে সেভাবে কাজ করে না.
- তারা কিভাবে কাজ করে?

134
00:10:26,960 --> 00:10:29,800
আহ, আমি জানি. চোখের বদলে চোখ,
একটি গোড়ালি জন্য একটি গোড়ালি.

135
00:10:29,880 --> 00:10:32,760
আমরা নিয়মটি অনুভব করছি
পরিমাপের জন্য পরিমাপ

136
00:10:33,640 --> 00:10:36,680
তুমি কি দেখতে পাও না
এই সহিংসতা কাউকে সাহায্য করে না?

137
00:10:37,240 --> 00:10:39,400
যাইহোক, আমরা আপনাকে সাহায্য করতে চাই.

138
00:10:39,760 --> 00:10:41,880
ওহ? আপনি আমাকে সাহায্য করতে চান?

139
00:10:43,480 --> 00:10:46,720
ফাইন। আমাকে এখান থেকে বের করে দাও
যাতে আমি পড়াশোনা করতে পারি।

140
00:10:47,160 --> 00:10:49,680
আগামীকাল পরীক্ষা আছে
স্কুল ডিপ্লোমার জন্য,

141
00:10:49,760 --> 00:10:52,520
এবং আমি এটা পাস করতে হবে
তৃতীয় গ্রেড পেতে।

142
00:11:10,080 --> 00:11:11,920
বিকাল, প্রধান.

143
00:11:13,000 --> 00:11:14,840
আমি সারাদিন তোমাকে ফোন করছি।

144
00:11:16,400 --> 00:11:18,800
আপনি আমাকে বলতে পারেন
আপনি উত্তর দেননি কেন?

145
00:11:19,320 --> 00:11:21,800
দুঃখিত, এটা বন্ধ ছিল.
আমার মনোনিবেশ করা দরকার।

146
00:11:24,800 --> 00:11:26,840
সরকার
প্রতিনিধি দল আমাকে ডেকেছিল,

147
00:11:27,800 --> 00:11:29,480
এবং নিরাপত্তা প্রধান.

148
00:11:29,560 --> 00:11:32,240
অমাইয়ার কিডন্যাপ
সাধারণ জ্ঞানে পরিণত হয়েছে।

149
00:11:32,320 --> 00:11:35,600
- ওরা খুব নার্ভাস।
- ঠিক কি আবির্ভূত হয়েছে?

150
00:11:36,280 --> 00:11:38,560
আচ্ছা, কিছু বিবরণ,

151
00:11:38,640 --> 00:11:41,520
যেমন মৃত্যু
অপহরণকারীদের আমরা জেলে ছিলাম।

152
00:11:43,120 --> 00:11:46,000
অর্ধেক নিয়ে আমার কাছে এসো না
পরিমাপ তুমি এখানে কেন?

153
00:11:47,240 --> 00:11:49,360
মামলা থেকে আপনাকে অব্যাহতি দেওয়ার জন্য।

154
00:11:50,880 --> 00:11:53,920
ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস
আমাকেও ডেকেছে।

155
00:11:55,120 --> 00:11:56,720
তারা আপনাকে তদন্ত করছে.

156
00:12:01,800 --> 00:12:04,600
...আপনি আমাকে রিপ্লে করতে পারবেন

157
00:12:04,680 --> 00:12:06,720
সকাল, দুপুর এবং রাত।

158
00:12:06,800 --> 00:12:10,680
আপনি ঠিক বন্ধ যৌনসঙ্গম করতে পারেন!
তুমি নোংরা। তোমার কোনো সম্মান নেই

159
00:12:10,760 --> 00:12:13,000
অনুভূতির জন্য
এবং অন্যদের মর্যাদা!

160
00:12:13,080 --> 00:12:14,880
কুত্তার ছেলে! জারজ...

161
00:12:17,240 --> 00:12:19,360
মেয়েটি কিনা জানি না
মৃত বা জীবিত।

162
00:12:19,440 --> 00:12:21,800
কিন্তু আমি আজ না কাল তাকে খুঁজে বের করব।

163
00:12:22,400 --> 00:12:25,400
এবং যদি সে মারা যায়, আপনি
একটি বলির পাঁঠা প্রয়োজন যাচ্ছে.

164
00:12:25,480 --> 00:12:27,920
তাহলে আমাকে জ্বালিয়ে দাও,
কারণ আপনি যদি এখন এটি করেন,

165
00:12:28,000 --> 00:12:30,520
এটা আপনি হবে যে পদত্যাগ করতে হবে.

166
00:12:32,000 --> 00:12:34,080
আমরা বিচারক দেখছি
আধা ঘন্টার মধ্যে

167
00:12:34,600 --> 00:12:37,960
সে জুলেমার সাথে আলোচনা করবে না। না
বিচারক বিশ্বাস করবে সে সহযোগিতা করছে,

168
00:12:38,040 --> 00:12:40,760
- অথবা সে সরল বিশ্বাসে এটা করছে।
- সে করবে।

169
00:12:40,840 --> 00:12:43,720
কারণ আমি রক্ষা করতে যাচ্ছি
জুলেমার বক্তব্য...

170
00:12:44,000 --> 00:12:47,520
অকাট্য প্রমাণ সহ,
দেখাতে সে সহযোগিতা করছে।

171
00:12:49,000 --> 00:12:52,560
সে টাকা হাতে তুলে দিল
মিশরীয়রা ফেরেইরোস থেকে নিয়েছিল।

172
00:12:53,600 --> 00:12:54,680
সে করেছে?

173
00:12:54,760 --> 00:12:57,560
জাহান্নাম, না.
আমি মরক্কোতে এটি খুঁজে পেয়েছি।

174
00:13:00,520 --> 00:13:02,760
আপনি কি নিশ্চিত যে জুলেমা
আমাইয়া কোথায় জানেন?

175
00:13:02,840 --> 00:13:03,840
হ্যাঁ।

176
00:13:05,400 --> 00:13:07,840
এবং আমরা চলুন চলুন
খুনি কি স্বাধীন ঘুরে বেড়াচ্ছে?

177
00:13:08,400 --> 00:13:12,000
আপনি শাস্তি দিতে পছন্দ করবেন?
বখাটে এবং একটি কিশোর মারা যাক?

178
00:13:12,080 --> 00:13:14,600
একই বয়সী একজন
আপনার মেয়ে তাতিয়ানা হিসাবে?

179
00:13:19,520 --> 00:13:20,640
কর।

180
00:13:31,640 --> 00:13:33,760
- কত স্থূল.
-এটা বলো না।

181
00:13:33,840 --> 00:13:35,440
খাবার অরুচিকর।

182
00:13:37,840 --> 00:13:40,120
এবং টমেটো খুব নরম ...

183
00:13:42,760 --> 00:13:45,120
আমার আপনার সাথে কথা বলা দরকার
এটা গুরুত্বপূর্ণ।

184
00:13:46,040 --> 00:13:47,840
খাবার নিয়ে অভিযোগ করুন।

185
00:13:47,920 --> 00:13:51,640
ঠিক আছে,
কারণ খাবার নোংরা।

186
00:13:52,040 --> 00:13:53,200
জোরে।

187
00:13:54,720 --> 00:13:57,880
সিরিয়াসলি, এই যৌনসঙ্গম রুটি
পাথরের মত শক্ত।

188
00:13:58,080 --> 00:14:00,640
পাউরুটি জমে আছে!

189
00:14:01,320 --> 00:14:02,880
এটা কি, ফেরেইরো?

190
00:14:03,400 --> 00:14:06,600
আমি সত্যিই অসুস্থ
হিমায়িত রুটি খাওয়া

191
00:14:06,680 --> 00:14:09,280
এবং পুরানো দই,
এটা কি ভুল

192
00:14:12,400 --> 00:14:16,080
এই দই আজ পুরানো হয়ে গেছে,
তাই প্রযুক্তিগতভাবে, এটা ঠিক আছে.

193
00:14:16,600 --> 00:14:17,840
এটা খাও।

194
00:14:18,120 --> 00:14:19,280
হ্যাঁ?

195
00:14:20,360 --> 00:14:22,240
তুমি খাবে না কেন?

196
00:14:23,080 --> 00:14:25,160
ফেরেরো, এটি আরেকটি সতর্কতা।

197
00:14:25,240 --> 00:14:27,760
কেন? কারণ
আমি এই বিষ্ঠা খেতে চাই না?

198
00:14:28,040 --> 00:14:30,920
- আরেকটা!
- চুপ কর, ফাক এর জন্য!

199
00:14:31,000 --> 00:14:33,080
- নীরবতা!
- আমরা বিরক্ত!

200
00:14:33,160 --> 00:14:35,120
বসো, চুপ করো!

201
00:14:35,440 --> 00:14:38,480
ফেরেরো, আপনি যাচ্ছেন
to solitary, turn around.

202
00:14:38,560 --> 00:14:41,000
সত্য বলার জন্য?
খাবার তো ছিমছাম!

203
00:14:42,680 --> 00:14:46,360
আমি তোমাকে অভিযোগ করতে বলেছি
খাদ্য সম্পর্কে, একটি দাঙ্গা শুরু না.

204
00:14:47,440 --> 00:14:48,840
আমি কি একটু বেশি দূরে গিয়েছিলাম?

205
00:14:48,920 --> 00:14:51,360
ঝগড়া হয়
ক্যান্টিনে, আমার ব্যাকআপ দরকার।

206
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
তাই তো!

207
00:15:03,800 --> 00:15:05,400
নিচে বসো!

208
00:15:06,880 --> 00:15:08,120
এখনই বসুন!

209
00:15:08,200 --> 00:15:10,920
আপনি ঠিক কাজ করেছেন
অ্যানাবেল রিপোর্ট করছে না।

210
00:15:11,000 --> 00:15:12,520
কারণ আমি তাকে পেতে যাচ্ছি...

211
00:15:12,600 --> 00:15:14,480
- না। না।
- এবং আমি তাকে মারতে যাচ্ছি...

212
00:15:14,560 --> 00:15:18,400
আমি প্রতিশোধ চাই না,
আমি কি চাই আমরা এখন এখান থেকে বের হব।

213
00:15:19,240 --> 00:15:22,240
আমি বের হব, যদি আমি আমার পরীক্ষায় পাস করি,
এবং আপনি যদি আচরণ করেন তবে আপনি বেরিয়ে যাবেন।

214
00:15:23,880 --> 00:15:26,480
কথা দাও তুমি করবে না
সব এলোমেলো,

215
00:15:26,760 --> 00:15:29,840
যাতে আমরা দুজন
একসাথে এখান থেকে বের হতে পারে।

216
00:15:31,280 --> 00:15:33,080
আমাকে কথা দাও, জিপসি।

217
00:15:36,000 --> 00:15:38,600
আমরা দুজন...?
একসাথে?

218
00:15:39,120 --> 00:15:40,120
হ্যাঁ।

219
00:15:41,160 --> 00:15:43,960
- একসাথে, একসাথে?
- হ্যাঁ, একসাথে।

220
00:15:44,520 --> 00:15:47,360
তারা আমাকে দৌড়াতে বাধ্য করবে
তাহলে রবিবার স্কুল!

221
00:15:47,600 --> 00:15:49,720
যদি এই কারণেই আমি বের হয়ে যাই,

222
00:15:49,800 --> 00:15:52,400
তারা আমাকে ভ্যাটিকানে পাঠাবে
আমাকে সাধু বানাতে,

223
00:15:52,480 --> 00:15:55,640
এবং আমি যা কিছু খাবো
যে Adela স্যুপ মধ্যে থুতু.

224
00:16:01,560 --> 00:16:03,240
আমি তোমার জন্য মরে যাব, আমার প্রিয়.

225
00:16:04,040 --> 00:16:05,080
আমি করব।

226
00:16:08,200 --> 00:16:11,920
আগামীকাল আদালতে যেতে হবে
করিমের মৃত্যুর শুনানির জন্য।

227
00:16:12,000 --> 00:16:13,200
আমি জানি।

228
00:16:13,440 --> 00:16:16,360
কিন্তু পারবো কিনা জানিনা,
কারণ আমাকে এখানে আটকে রাখা হবে।

229
00:16:16,440 --> 00:16:19,520
আমি খারাপ ব্যবহার করেছি,
তাই তুমি আমাকে এখানে রাখো।

230
00:16:22,440 --> 00:16:25,440
হাসবেন না, নিরাপত্তা
ক্যামেরা রেকর্ডিং করছে।

231
00:16:31,120 --> 00:16:32,120
ভিতরে যান।

232
00:16:36,880 --> 00:16:40,160
এত গুরুত্বপূর্ণ কি
যে আমাকে বলতে হবে?

233
00:16:41,240 --> 00:16:43,520
তোমার ভাই আমাকে দিয়েছে
তিন মিলিয়ন ইউরো।

234
00:16:43,600 --> 00:16:44,720
সত্যিই?

235
00:16:45,640 --> 00:16:47,280
এটা দারুণ খবর।

236
00:16:49,240 --> 00:16:52,160
ফ্যাবিও, আমাদের যে উদযাপন করতে হবে!

237
00:16:58,920 --> 00:17:01,920
আমি মনে করি আমাদের প্রথম যৌনসঙ্গম
একাকী হতে যাচ্ছে.

238
00:17:04,600 --> 00:17:05,920
কি ভুল?

239
00:17:08,200 --> 00:17:10,560
আমি ইন্সপেক্টর কাস্টিলোকে দিয়েছিলাম।

240
00:17:10,960 --> 00:17:11,960
কি?

241
00:17:19,480 --> 00:17:21,800
আমি সাহায্য করতে যাচ্ছি না
তোমাকে বের করে দাও, ম্যাকারেনা।

242
00:17:23,640 --> 00:17:26,400
গভর্নর আমাকে বললেন
তোমাকে লাইব্রেরিতে নিয়ে যেতে।

243
00:17:26,480 --> 00:17:28,720
আগামীকালের পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে।

244
00:17:30,000 --> 00:17:31,800
- ঠিক আছে।
- ভার্গাস।

245
00:17:32,440 --> 00:17:35,280
তার সেলে গিয়ে নিয়ে এসো
কাবিলা কিছু মোজা।

246
00:17:35,360 --> 00:17:39,080
অবশ্যই, স্যার, হেড অফ সিকিউরিটি।

247
00:17:39,160 --> 00:17:43,120
এখনই। তুমি যা চাও,
আমি এখানে আপনাদের সেবা করতে এসেছি।

248
00:17:43,200 --> 00:17:44,800
আমি এখন তাদের পেতে হবে.

249
00:17:45,960 --> 00:17:49,000
আমি তোমাকে তুলে নিলে এটা সবচেয়ে সহজ
এবং আপনাকে চেয়ারে রাখুন।

250
00:17:50,640 --> 00:17:53,160
- যদি কিছু মনে না করেন।
- ঠিক আছে।

251
00:17:54,000 --> 00:17:55,000
ভাল.

252
00:17:59,200 --> 00:18:00,400
সাবধান।

253
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
দুঃখিত।

254
00:18:06,040 --> 00:18:08,120
সব ঠিক আছে? ঠিক আছে।

255
00:18:11,720 --> 00:18:12,960
তোমার কি হয়েছে?

256
00:18:13,040 --> 00:18:16,600
আপনি কি বেহালা বাজানোর জন্য অপেক্ষা করছেন?
আমাকে নামানোর আগে? চলো।

257
00:18:19,640 --> 00:18:23,960
আমি অপরাধী জেনে এখানে এসেছি।
22 বছর, এক মিনিট বেশি বা কম নয়।

258
00:18:24,040 --> 00:18:26,680
এবং একমাত্র উপায়
আমি আমার আত্মা রাখা করেছি

259
00:18:27,080 --> 00:18:30,560
চিন্তা করে আমার সময় নষ্ট না করে
যে আমি তাড়াতাড়ি বের হতে যাচ্ছি,

260
00:18:30,720 --> 00:18:34,000
কারণ এটা ঘটবে না।
কোন সাদা নাইট আমাকে নিতে আসছে না,

261
00:18:34,080 --> 00:18:35,520
হেলিকপ্টার নেই।

262
00:18:35,600 --> 00:18:39,080
আচ্ছা, হেলিকপ্টার,
যে আমার ঘটেছে.

263
00:18:40,720 --> 00:18:43,040
22 বছর।

264
00:18:44,000 --> 00:18:47,400
এবং আমি যেতে যাচ্ছি না
কেউ আমার আশা তৈরি করে,

265
00:18:47,480 --> 00:18:50,520
অথবা আমার মাথায় ধারণা পেতে
যে আমি তাড়াতাড়ি চলে যাব,

266
00:18:50,600 --> 00:18:52,760
কারণ আপনি পারবেন না, এটা মিথ্যা।

267
00:18:54,960 --> 00:18:58,560
আহ, আবহাওয়া দেখ,
সব মেঘলা

268
00:19:00,720 --> 00:19:05,120
জুলেমা জহির, ১১ বছরের সাজাপ্রাপ্ত
অপহরণ, চাঁদাবাজির জন্য কারাদণ্ড,

269
00:19:05,200 --> 00:19:07,400
অস্ত্র এবং ডাকাতি দখল.

270
00:19:07,480 --> 00:19:10,000
বিচারাধীন
তার পালানোর চেষ্টা করার জন্য

271
00:19:10,080 --> 00:19:13,920
এবং মৃত্যুর সাথে জড়িত
মারিয়া প্রিয়েটো, ওরফে ক্যাসপার।

272
00:19:14,360 --> 00:19:16,760
আপনার সম্মান,
মারিয়া প্রিয়েটোর ক্ষেত্রে,

273
00:19:17,360 --> 00:19:20,360
ফরেনসিক নির্ণয় করতে পারেনি
আত্মহত্যার কারণ।

274
00:19:21,440 --> 00:19:23,120
শিকার শাওয়ারে পড়ে গেল,

275
00:19:23,200 --> 00:19:26,160
জল কোন ট্রেস মুছে
তার হাত থেকে বারুদ।

276
00:19:26,400 --> 00:19:29,520
দুজন সাক্ষী আছে
আত্মহত্যা তত্ত্ব নিশ্চিত করা,

277
00:19:29,880 --> 00:19:34,280
এবং একটি মানসিক রিপোর্ট যা নিশ্চিত করে
প্রীতো মানসিকভাবে অস্থির ছিল।

278
00:19:34,360 --> 00:19:36,240
আর পলায়ন?

279
00:19:36,840 --> 00:19:40,520
অভিযুক্তকে অপহরণ করা হয়
এবং পালাতে বাধ্য হয়।

280
00:19:40,800 --> 00:19:43,440
সে কি তাই বলে,
অথবা আপনি কি জানেন?

281
00:19:45,320 --> 00:19:49,440
অপর বন্দীকেও অপহরণ করা হয়েছে।
তাই এটা আমাকে অবাক করবে না...

282
00:19:49,520 --> 00:19:52,680
আপনার সাক্ষ্য ইঙ্গিত
আপনি জুলেমা জহিরকে রক্ষা করছেন

283
00:19:52,760 --> 00:19:54,880
অভিযোগে নির্দোষ হিসেবে।

284
00:19:54,960 --> 00:19:56,120
হ্যাঁ, ইয়োর অনার।

285
00:19:57,080 --> 00:19:59,000
এছাড়াও, কোন চূড়ান্ত প্রমাণ নেই।

286
00:19:59,080 --> 00:20:03,560
এবং আপনার মেমো, আপনি প্রস্তাব
অভিযুক্তদের সাথে আলোচনা করা,

287
00:20:03,640 --> 00:20:07,240
সহযোগিতার অনুরোধ করতে
আমাইয়া জিমেনেজের ক্ষেত্রে।

288
00:20:07,320 --> 00:20:08,920
আপনার সম্মান,
আমার মক্কেল জুলেমা জহির,

289
00:20:09,000 --> 00:20:11,560
সম্পর্কে তথ্য আছে
আমাইয়া জিমেনেজের অবস্থান,

290
00:20:12,040 --> 00:20:13,760
এবং সে সহযোগিতা করতে ইচ্ছুক।

291
00:20:13,840 --> 00:20:16,800
বিনিময়ে সে অনুরোধ করে
বিচারাধীন মামলা খারিজ,

292
00:20:16,880 --> 00:20:21,040
প্রমাণের অভাব দেওয়া, এবং যে তিনি
স্বাস্থ্যগত কারণে তৃতীয় গ্রেড দেওয়া হয়।

293
00:20:22,720 --> 00:20:26,960
- সে কি দ্বারা পীড়িত?
- গ্রেড 3 বিষণ্নতা এবং দীর্ঘস্থায়ী ব্যথা,

294
00:20:27,040 --> 00:20:30,720
দ্বিতীয়-ডিগ্রি পোড়া কারণে
তার পেটে।

295
00:20:31,160 --> 00:20:32,800
এগুলো হলো রিপোর্ট।

296
00:20:34,200 --> 00:20:37,960
আমি তোমাকে মনে করিয়ে দিই,
মেয়েটি চলে গেছে 19 দিন।

297
00:20:39,840 --> 00:20:41,120
জারজ !

298
00:20:41,760 --> 00:20:43,400
- কুত্তার ছেলে!
- আমার কথা শোন!

299
00:20:43,480 --> 00:20:45,040
যে আপনি কি!

300
00:20:45,720 --> 00:20:47,800
মাকারেনা, আমি তোমাকে পালানোর কথা বলেছিলাম,

301
00:20:47,880 --> 00:20:51,120
কারণ আমি দেখেছি তুমি সংগ্রাম করছ,
কোন আশা ছাড়া,

302
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
এবং যে আপনি মরিয়া
আঁকড়ে ধরার জন্য একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন।

303
00:20:54,160 --> 00:20:57,680
আপনি আমাকে বিভ্রান্ত করেছেন!

304
00:20:57,760 --> 00:21:00,600
আমি করিনি। আমি যখন তোমাকে বলেছিলাম,
আমি ভেবেছিলাম এটা সত্যি।

305
00:21:01,600 --> 00:21:03,320
এটা অযৌক্তিক, এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

306
00:21:03,400 --> 00:21:06,440
আমরা কি করতে যাচ্ছি?
গাড়ি নিয়ে দৌড়াবেন?

307
00:21:06,520 --> 00:21:10,200
থাকতে না পারলে আমরা কোথায় যাব
কোথাও একটানা 2 দিন?

308
00:21:10,280 --> 00:21:12,880
আমরা দেশ ছেড়ে যেতে পারব না
নির্বাসিত না করে।

309
00:21:12,960 --> 00:21:14,280
আমি পাত্তা দিই না!

310
00:21:14,360 --> 00:21:16,320
আমি পাত্তা দিই না!

311
00:21:21,440 --> 00:21:24,480
ম্যাকারেনা, আমি তোমাকে কি অফার করছি
একটি কার্যকর পরিকল্পনা।

312
00:21:24,560 --> 00:21:26,760
তোমার চোদন পরিকল্পনা সম্পর্কে আমাকে বলবেন না!

313
00:21:27,000 --> 00:21:30,120
আমার ভাই প্রায় হারিয়ে গেছে
আপনার জন্য একটি হাত!

314
00:21:33,840 --> 00:21:35,320
আমি সত্যিই দুঃখিত.

315
00:21:40,080 --> 00:21:44,160
কিন্তু সেই টাকা ফেরত দেওয়া জরুরি ছিল
কাস্টিলোকে আমাদের পাশে পাওয়ার জন্য।

316
00:21:44,440 --> 00:21:48,320
কাস্টিলো বলতে যাচ্ছে এটা ধন্যবাদ
তোমার কাছে যে সে জুলেমাকে ধরেছে,

317
00:21:48,400 --> 00:21:50,560
এবং চুরি করা টাকা ফেরত পান।

318
00:21:52,480 --> 00:21:56,640
এবং আগামীকাল, প্রিলিমিনারিতে
করিম হত্যার শুনানি,

319
00:21:56,720 --> 00:21:59,400
আমরা বলতে যাচ্ছি
আপনি আত্মরক্ষায় গুলি করেছেন।

320
00:21:59,680 --> 00:22:04,920
যে কোন মনোবিজ্ঞানী একমত হবেন,
আপনি আঘাতমূলক শক সম্মুখীন ছিল.

321
00:22:05,000 --> 00:22:07,160
যে কোনো জুরি সমবেদনা দেখাবে।

322
00:22:09,400 --> 00:22:11,960
একমাত্র উপায়
গোড়া থেকে শুরু করতে হয়...

323
00:22:12,040 --> 00:22:15,000
এখানে 3 বছর সহ্য করা,
সাড়ে তিন...

324
00:22:15,360 --> 00:22:19,600
তারপর বাকি জীবন উপভোগ করুন
আপনার, কোন ভয় ছাড়াই, স্বাধীনতায়।

325
00:22:23,240 --> 00:22:25,920
আমি জানি তুমি এখন আমাকে ঘৃণা কর
এবং আমাকে মারতে চায়,

326
00:22:26,800 --> 00:22:28,320
কিন্তু এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

327
00:22:28,840 --> 00:22:30,400
আমি তোমার জন্য এটা করছি.

328
00:22:31,840 --> 00:22:32,840
আচ্ছা, না।

329
00:22:34,080 --> 00:22:35,560
আমি এটা আমাদের দুজনের জন্য করছি।

330
00:22:46,480 --> 00:22:49,200
মিসেস জহির, আপনি যেহেতু জিজ্ঞাসা করছেন,

331
00:22:49,280 --> 00:22:52,280
আপনি কেন অনুরোধ করেননি
তৃতীয় শ্রেণীর পরিবর্তে একটি ক্ষমা?

332
00:22:54,240 --> 00:22:56,600
প্রথমত, আপনাকে ধন্যবাদ
আমার কেস দেখার জন্য।

333
00:22:58,000 --> 00:23:01,440
আমি ক্ষমা চাইছি না
কারণ এটা অসম্ভব হবে।

334
00:23:02,640 --> 00:23:05,680
এবং আমি এটা প্রাপ্য না.
আমি অতীতে ভয়ানক কাজ করেছি,

335
00:23:06,040 --> 00:23:08,880
যা আমি অনুতপ্ত।
এবং আমি তাদের আর কখনও করব না।

336
00:23:12,240 --> 00:23:13,600
আমি বদলে গেছি,

337
00:23:14,240 --> 00:23:17,840
কিন্তু কারাগার
ভাল হওয়ার জন্য একটি খারাপ জায়গা।

338
00:23:20,760 --> 00:23:23,160
এজন্য আমার তৃতীয় শ্রেণী দরকার।

339
00:23:24,720 --> 00:23:28,120
আপনার মাননীয়, আমি আপনাকে নিশ্চিত
আমি সরল বিশ্বাসে অভিনয় করছি।

340
00:23:28,640 --> 00:23:31,280
শুভ ইচ্ছার ইঙ্গিত হিসাবে,
এবং সহযোগিতার মাধ্যমে,

341
00:23:32,360 --> 00:23:35,760
মিসেস জহির এবং অন্য একজন বন্দী
পুলিশকে জানিয়েছেন

342
00:23:35,840 --> 00:23:38,640
কোথায়
চুরি করা অর্থের পরিমাণ,

343
00:23:38,720 --> 00:23:41,120
যা আমরা বছরের পর বছর কাটিয়েছি।

344
00:23:49,880 --> 00:23:52,560
হ্যাঁ, আগেই বলেছি
আমি আবার সমাজে যুক্ত হতে চাই।

345
00:23:52,920 --> 00:23:56,880
কেন আপনি এখনও অবহিত না
আমাইয়া এর অবস্থান পরিদর্শক,

346
00:23:57,000 --> 00:23:58,920
জেনেও কি তার জীবন বিপদে পড়েছে?

347
00:23:59,000 --> 00:24:01,640
সেই মেয়েকে আমি চাই না
মরতে হবে, ইউর অনার।

348
00:24:02,120 --> 00:24:05,800
আপনি আমার অনুরোধে স্বাক্ষর করার সাথে সাথে,
আমি আপনাকে বলতে দ্বিধা করব না.

349
00:24:06,160 --> 00:24:10,040
আপনি যদি সরল বিশ্বাসে কাজ করেন,
সেই দরিদ্র মেয়ের জীবন

350
00:24:10,120 --> 00:24:12,200
আপনার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ হবে,

351
00:24:12,640 --> 00:24:15,920
কিন্তু আমি এখানে কি দেখতে একটি প্রচেষ্টা
বিচার ব্যবস্থাকে ব্ল্যাকমেইল করার জন্য

352
00:24:16,200 --> 00:24:17,760
এবং আমি এতে সম্মত হব না।

353
00:24:21,920 --> 00:24:24,240
আমি ঝুঁকি নিতে প্রস্তুত

354
00:24:25,480 --> 00:24:28,200
একজন ব্যক্তিকে মুক্তি দেওয়ার জন্য
তাদের রেকর্ডের ভিত্তিতে,

355
00:24:30,040 --> 00:24:32,440
কিন্তু আমি ব্ল্যাকমেইলের শিকার হব না।

356
00:24:35,560 --> 00:24:40,120
আমি কোন মামলা খারিজ করব না,
বা তৃতীয় শ্রেণীর কার্যক্রম,

357
00:24:40,200 --> 00:24:43,800
যতক্ষণ না আমি তোমার স্বীকারোক্তি পাই
মেয়েটির অবস্থান সম্পর্কে।

358
00:24:44,880 --> 00:24:48,040
এবং আমি আপনাকে তাড়াতাড়ি করার জন্য অনুরোধ করছি,
সময় ফুরিয়ে আসছে

359
00:24:48,160 --> 00:24:49,320
আমাইয়া জন্য,

360
00:24:49,880 --> 00:24:51,120
এবং আপনার জন্য।

361
00:24:59,520 --> 00:25:02,920
এই ইউনিট উপযুক্ত নয়
প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য।

362
00:25:03,760 --> 00:25:06,880
কোন র‌্যাম্প নেই,
বাথরুম রূপান্তরিত করা হয়নি.

363
00:25:07,400 --> 00:25:09,920
কি? প্রতিবন্ধী মানুষ
ব্যাংক ডাকাতি করবেন না?

364
00:25:10,000 --> 00:25:13,240
নাকি শুধু তাদের জন্য কারাগার আছে?

365
00:25:15,680 --> 00:25:17,640
আমি যা বলার চেষ্টা করছি তা হল...

366
00:25:20,480 --> 00:25:24,080
যদি তোমার প্রয়োজন হয় আমাকে তোমাকে তুলতে
বিছানায় বা বাথরুমে যেতে,

367
00:25:24,160 --> 00:25:26,720
অথবা তোমাকে বাইরে ঠেলে দাও,
শুধু আমাকে বলুন, ঠিক আছে?

368
00:25:27,400 --> 00:25:30,680
ঠিক আছে। এবং যখন আমার গোসলের প্রয়োজন হয়,
তুমি কি আমার পিঠে সাবান দেবে?

369
00:25:32,640 --> 00:25:34,920
এটা প্রথমবার হবে না.

370
00:25:41,480 --> 00:25:45,680
দেখো, বলোনি কেন
যে পরিচালক তোমার গোড়ালি ভেঙেছে?

371
00:25:45,760 --> 00:25:49,720
ডাইনোসর বিলুপ্ত কেন?
কেন ব্যাকস্ট্রিট বয়েজ বিভক্ত হয়ে গেল?

372
00:25:51,880 --> 00:25:53,520
কোন উত্তর ছাড়া প্রশ্ন.

373
00:25:53,600 --> 00:25:56,280
আমি বুঝতে পারি যে আপনি চান না
মিরান্ডাকে কিছু বলতে

374
00:25:56,360 --> 00:25:58,440
কারণ আপনি প্রতিশোধ নিতে ভয় পান।

375
00:25:58,760 --> 00:26:00,600
কিন্তু আপনি আমাকে বলতে পারেন.

376
00:26:03,880 --> 00:26:04,880
এটা কি অ্যানাবেল ছিল?

377
00:26:07,040 --> 00:26:08,360
এটি ছিল অ্যানাবেল।

378
00:26:10,240 --> 00:26:11,880
এবং আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

379
00:26:13,040 --> 00:26:15,160
- আমার জন্য প্রতিশোধ নিতে?
- তোমাকে রক্ষা করো।

380
00:26:16,240 --> 00:26:17,880
আমি চাই না তুমি কষ্ট পাও।

381
00:26:17,960 --> 00:26:19,360
ভালবুয়েনা, বস।

382
00:26:19,880 --> 00:26:21,680
মোজা, স্যার.

383
00:26:26,160 --> 00:26:29,000
তাদের উপর রাখুন.
এবং তাকে লাইব্রেরিতে নিয়ে যাবে, ঠিক আছে?

384
00:26:30,200 --> 00:26:32,320
- আমি পারি?
- হ্যাঁ, ভিতরে আসুন।

385
00:26:32,760 --> 00:26:36,360
আমি এখানে একজন রোগী হিসেবে এসেছি। কিসের পরে
গত কয়েক সপ্তাহে ঘটেছে,

386
00:26:36,440 --> 00:26:40,160
আমার প্রতিরক্ষা ডান নিচে আছে.
আমাকে একটি অ্যান্টিবায়োটিক বা অন্য কিছু দিন।

387
00:26:41,280 --> 00:26:43,320
- আমি কি তোমাকে পরীক্ষা করতে পারি?
- হ্যাঁ, অবশ্যই।

388
00:26:43,400 --> 00:26:46,520
সেখানে পপ আপ. আমি শুধু পেতে হবে
ফোনেন্ডোস্কোপ।

389
00:27:07,240 --> 00:27:09,840
তোমার দরকার ছিল না
তোমার কাপড় খুলে ফেলতে।

390
00:27:10,000 --> 00:27:12,840
- আমি আপনার পিছনে শুনতে যাচ্ছি.
- ঠিক আছে।

391
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
ভাল.

392
00:27:18,560 --> 00:27:19,720
দেখা যাক।

393
00:27:20,440 --> 00:27:23,200
আপনার মুখ দিয়ে শ্বাস নিন
এবং শ্বাস ছাড়ুন।

394
00:27:26,800 --> 00:27:27,800
আবার।

395
00:27:30,520 --> 00:27:32,560
আপনার ফুসফুস একটু ব্লক আপ, তাই না?

396
00:27:34,800 --> 00:27:37,720
আমি পুরো সপ্তাহ কাটিয়েছি
তুমি আমাকে যা বলেছ তা নিয়ে ভাবছি,

397
00:27:38,000 --> 00:27:40,280
মেয়েদের ক্যালেন্ডার সম্পর্কে।

398
00:27:42,120 --> 00:27:43,400
আমি কি বললাম?

399
00:27:45,160 --> 00:27:49,640
আমার সম্পর্কে কিছু
একটি বুদ্ধিমান বা ...

400
00:27:50,600 --> 00:27:54,440
যে আমি বিশ্রী ছিল
নগ্ন দেহ সম্পর্কে এবং...

401
00:27:55,720 --> 00:27:59,040
আমি জানি না, আমি যাচ্ছি
হ্যান্ডব্রেক অন করে জীবনের মধ্য দিয়ে,

402
00:27:59,120 --> 00:28:00,640
আমি এটা বুঝতে কিভাবে.

403
00:28:01,280 --> 00:28:02,280
হ্যাঁ।

404
00:28:09,000 --> 00:28:10,560
আপনি কি সত্যিই এটা মনে করেন?

405
00:28:13,400 --> 00:28:14,400
হ্যাঁ।

406
00:28:16,000 --> 00:28:18,640
কারণ আমি পেয়েছি
ছাপ যে এটা আপনি ছিল

407
00:28:20,120 --> 00:28:23,440
যারা হতবাক
আমার অন্তর্বাসে আমাকে দেখতে

408
00:28:25,720 --> 00:28:26,720
সিরিয়াসলি?

409
00:28:28,120 --> 00:28:29,560
হতবাক?

410
00:28:32,040 --> 00:28:33,400
আচ্ছা... একটু।

411
00:28:34,960 --> 00:28:36,160
এটা আমাকে ধাক্কা দেয়।

412
00:28:37,240 --> 00:28:40,880
এমন নারীকে দেখে,

413
00:28:42,840 --> 00:28:46,640
তার অন্তর্বাসে... অবশ্যই
এটা আমাকে ধাক্কা দেয়, এটা আমাকে নাড়া দেয়।

414
00:28:47,800 --> 00:28:50,440
আমি মনে করি আমি সৎ ছিলাম
কিছুক্ষণ আগে তোমার সাথে

415
00:28:50,520 --> 00:28:51,720
আমি তোমাকে বলেছি।

416
00:28:53,920 --> 00:28:55,280
আমি জানি না কেন

417
00:28:56,920 --> 00:28:57,920
কিন্তু...

418
00:28:59,160 --> 00:29:03,080
আমি যখন তোমার সাথে থাকি,
আমি দুর্বল লিঙ্গ মত মনে.

419
00:29:05,720 --> 00:29:07,000
আর তুমি...

420
00:29:09,040 --> 00:29:10,840
তুমি একটা অসম্ভব স্বপ্ন।

421
00:29:17,640 --> 00:29:18,920
মুখ খুলুন।

422
00:29:39,480 --> 00:29:43,360
বিনিয়োগকারীরা শুধু ডেকেছে,
তারা আগামীকাল আসছে। এটা জরুরী।

423
00:29:43,440 --> 00:29:44,640
ভাল.

424
00:29:48,520 --> 00:29:51,320
যে শিলা তৈরি করে
স্পেনের ভূসংস্থান হল...

425
00:29:51,400 --> 00:29:53,680
যে পাথরগুলো বেরিয়ে এসেছে
আমার কাজিনের কিডনি!

426
00:29:53,760 --> 00:29:56,560
আপনার লোকটির কথা শোনা উচিত ছিল
তিনি যতবার প্রস্রাব করেন ততবারই চিৎকার!

427
00:29:56,640 --> 00:29:59,920
আপনি চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ করতে পারেন?
দেখতে পাচ্ছেন না কোঁকড়া পড়াশোনা করতে চায়?

428
00:30:00,000 --> 00:30:01,520
-তাহলে পড়াশুনা কর।
- তাকে দাও!

429
00:30:01,600 --> 00:30:03,840
এটা খুলতে যাচ্ছে
তার জন্য অনেক দরজা।

430
00:30:04,120 --> 00:30:07,120
এখন, আমার প্রিয় তেরেসা,
কি আরো দরজা খোলে?

431
00:30:07,200 --> 00:30:09,000
পড়াশুনা নাকি মাথা দেওয়া?

432
00:30:09,080 --> 00:30:12,720
আমি দুটোই করেছি...
কিন্তু মাথা দেওয়া, অবশ্যই.

433
00:30:12,800 --> 00:30:16,600
তুমি কি আমাকে প্রস্রাব করা বন্ধ করতে পারবে?
আমার পরীক্ষা আগামীকাল।

434
00:30:17,960 --> 00:30:20,720
- ছিঃ, কাল কি কোঁকড়া?
- হ্যাঁ, তাই।

435
00:30:21,280 --> 00:30:23,800
চলো, এক রাতে,
আপনি সবকিছু শিখতে পারবেন না

436
00:30:23,880 --> 00:30:26,320
যে আপনি তুলে নেননি
বছরের বাকি সময়।

437
00:30:26,400 --> 00:30:28,240
এটা শেখার নয়, এটা সংশোধন করা।

438
00:30:28,320 --> 00:30:31,040
কারণ এটা একটা পরীক্ষা
সাধারণ সংস্কৃতির উপর, এবং আমি এটা জানি।

439
00:30:31,920 --> 00:30:33,840
এবং যদি আমি আপনাকে সাহায্য করার জন্য কিছু পাই,

440
00:30:33,920 --> 00:30:37,360
এবং আপনি রাত জেগে কাটান,
একটি পেঁচার মত পড়াশুনা?

441
00:30:37,960 --> 00:30:40,280
- তোমার কাছে টাকা আছে?
- তাকে খারাপ করা বন্ধ করুন,

442
00:30:40,360 --> 00:30:42,880
সে পড়াশোনা করতে চায়,
তোমার মত জাঙ্কি হবে না।

443
00:30:42,960 --> 00:30:45,080
আমি এই মহিলার খুব বিরক্ত.
যাও, বের হও।

444
00:30:45,160 --> 00:30:48,680
তোমার কুঁড়েঘরে ফিরে যাও, আমি জানি না
কিভাবে আপনি নার্সারি মাধ্যমে পেয়েছিলাম.

445
00:30:48,760 --> 00:30:49,760
আহ, হ্যাঁ হ্যাঁ।

446
00:30:50,440 --> 00:30:52,760
- ফাক, এটা ভাল.
- এত বিরক্তিকর।

447
00:30:52,840 --> 00:30:56,280
- সে আমার মাথায় ঢুকছিল।
- আসুন, আমি আপনাকে সংশোধন করতে সাহায্য করব।

448
00:30:56,360 --> 00:30:58,720
ঠিক আছে, আসুন।
গত বছর থেকে এই পরীক্ষা।

449
00:30:58,800 --> 00:31:00,400
- ঠিক আছে।
- চলো, যাও।

450
00:31:02,480 --> 00:31:03,880
সমার্থক শব্দ কি?

451
00:31:05,360 --> 00:31:08,520
সমার্থক শব্দ হল...
প্রতিশব্দ সঙ্গে যে জিনিস.

452
00:31:08,880 --> 00:31:11,440
এটা বিজ্ঞান
অধ্যয়ন সমার্থক শব্দ

453
00:31:13,040 --> 00:31:16,800
শিলা যে তৈরি
স্পেনের ভূসংস্থান।

454
00:31:17,360 --> 00:31:18,560
আমি যে এক জানি.

455
00:31:18,640 --> 00:31:20,120
এটা...

456
00:31:21,800 --> 00:31:23,320
নীরব শিলা।

457
00:31:23,680 --> 00:31:25,560
চুনাপাথর।

458
00:31:25,640 --> 00:31:27,880
আগ্নেয়গিরি। এবং আরো একটি.

459
00:31:28,840 --> 00:31:31,360
নীরব... না, আমাকে বলবেন না।

460
00:31:31,440 --> 00:31:34,200
সিলিসিয়াস, চুনাপাথর, আগ্নেয়গিরি...

461
00:31:35,040 --> 00:31:36,280
ফাক।

462
00:31:37,440 --> 00:31:39,560
- পরবর্তী।
- ঠিক আছে।

463
00:31:40,080 --> 00:31:42,760
- সুইজারল্যান্ডের রাজধানী।
- বার্ন

464
00:31:43,480 --> 00:31:45,200
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ!

465
00:31:45,280 --> 00:31:47,240
একটি অ্যালগরিদম কি?

466
00:31:47,640 --> 00:31:48,880
অ্যালগরিদম।

467
00:31:49,320 --> 00:31:50,360
অ্যালগরিদম।

468
00:31:51,480 --> 00:31:52,640
অ্যালগরিদম।

469
00:31:52,720 --> 00:31:54,600
তাল দিয়ে কিছু?

470
00:31:54,680 --> 00:31:56,320
একটি আফ্রিকান নাচ।

471
00:31:57,560 --> 00:32:00,160
না। একটি যন্ত্র।

472
00:32:02,400 --> 00:32:04,280
এটা কি একটি বা দুটি শব্দ?

473
00:32:04,360 --> 00:32:06,240
- না, আপনি তাকাতে পারবেন না।
- আমাকে দাও.

474
00:32:06,320 --> 00:32:08,400
- তুমি তাকাতে পারো না।
- কেন নয়?

475
00:32:13,320 --> 00:32:16,200
- কি করছ?
- আপনার প্রতিটি প্রশ্ন ভুল হয়,

476
00:32:16,280 --> 00:32:17,680
আপনি একটি বাজেয়াপ্ত পেতে.

477
00:32:18,520 --> 00:32:20,560
- চলো।
- চলো।

478
00:32:21,640 --> 00:32:24,000
উনামুনো কে ছিলেন?

479
00:32:24,840 --> 00:32:25,960
উনামুনো?

480
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
একজন ফটোগ্রাফার।

481
00:32:29,600 --> 00:32:30,640
না.

482
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
- না?
- না।

483
00:32:31,800 --> 00:32:33,480
আহ, কি লজ্জা।

484
00:32:38,600 --> 00:32:39,760
আসুন, আরও।

485
00:32:41,240 --> 00:32:45,320
E=mc কি?
একটু উপরে 2 দিয়ে?

486
00:32:46,160 --> 00:32:48,120
- এহ? কি?
- ওই।

487
00:32:51,160 --> 00:32:52,920
আমি জানি না, সত্যি বলছি।

488
00:32:59,120 --> 00:33:02,120
কোঁকড়া, আমি জানি না
যদি আপনার কোন ক্লু না থাকে

489
00:33:02,200 --> 00:33:05,440
কোন প্রশ্ন সম্পর্কে,
অথবা আপনি যদি আমাকে অন্য কিছুর জন্য চান।

490
00:33:26,200 --> 00:33:29,120
আমি সত্যিই নির্বাণ মত মনে
আপনার মোজা সঠিকভাবে পরুন...

491
00:33:30,280 --> 00:33:31,640
হ্যাঁ, চলো...

492
00:33:32,040 --> 00:33:34,280
আমার মোজা ঠিকভাবে পরুন, দয়া করে.

493
00:33:34,360 --> 00:33:36,720
- আমি তোমার জন্য সেগুলো ঠিক করে দেব।
- চলো।

494
00:33:45,960 --> 00:33:47,840
অপেক্ষা করুন...
ঠিক আছে।

495
00:34:53,280 --> 00:34:54,960
তুমি কি ঘুমিয়ে আছ, প্রিয়?

496
00:34:58,960 --> 00:35:01,520
- কি হয়েছে, সুইটি?
- আমার পেট ব্যাথা করছে।

497
00:35:01,840 --> 00:35:03,120
এটা ভাল না.

498
00:35:03,920 --> 00:35:07,680
হয়তো তোমাকে একটা চুমু দিলে,
এটা ভালো হয়ে যাবে।

499
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
দেখা যাক।

500
00:35:12,320 --> 00:35:16,160
- মা, আমি স্কুলে যেতে চাই না।
- কেন না, প্রিয়তম?

501
00:35:16,520 --> 00:35:20,280
কিছু মেয়ে আছে। তারা আমাকে অনুমতি দেয় না
তাদের সাথে দড়ি এড়িয়ে যান এবং তারা আমাকে ধাক্কা দেয়।

502
00:35:21,720 --> 00:35:22,720
আচ্ছা...

503
00:35:23,560 --> 00:35:28,080
আপনি কি জানেন? স্কুলে, একদিন
বিশ্বের শেষ মত মনে হতে পারে.

504
00:35:28,880 --> 00:35:32,120
কিন্তু তারপর গ্রীষ্ম আসে,
স্কুল বছর শেষ,

505
00:35:32,680 --> 00:35:34,960
এবং আপনি সম্পূর্ণরূপে ভুলে যান
সেদিন, তাই না?

506
00:35:36,160 --> 00:35:39,320
এবং আপনি জানেন আপনি কি
এটা দ্রুত যেতে কি করতে হবে?

507
00:35:40,680 --> 00:35:44,080
স্কুলে যেতে হবে
এবং উঠোনে বেরিয়ে যান,

508
00:35:45,160 --> 00:35:46,760
এবং সাহসী হও, সুইটি।

509
00:35:47,640 --> 00:35:49,480
যান এবং তাদের সাথে দড়ি এড়িয়ে যান।

510
00:35:50,520 --> 00:35:52,960
হাল ছাড়বেন না, ঠিক আছে?

511
00:35:54,160 --> 00:35:55,240
এখানে আসুন।

512
00:35:58,520 --> 00:35:59,720
সেটাই।

513
00:36:10,960 --> 00:36:14,800
আমি তাদের বলেছিলাম আপনি অস্থির
এবং সে কারণেই আমাকে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

514
00:36:16,560 --> 00:36:18,160
কেন পালালে?

515
00:36:23,120 --> 00:36:26,200
আমার সাথে এটাই শেষ কথা
পর্যালোচনা এবং আইনজীবী সম্পর্কে.

516
00:36:26,560 --> 00:36:28,520
- এটা কি পরিষ্কার?
- ঠিক আছে।

517
00:36:30,040 --> 00:36:30,920
সব ভুলে গেছে।

518
00:36:36,000 --> 00:36:38,240
আমি ব্যাখ্যা করব কি আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

519
00:36:39,960 --> 00:36:42,560
একে অপরকে দেখার 11 বছর
সপ্তাহে একবার।

520
00:36:43,320 --> 00:36:46,280
এবং বেশিরভাগ সময়,
এই উইন্ডো দ্বারা পৃথক করা হয়.

521
00:36:47,200 --> 00:36:48,200
আর সেক্স?

522
00:36:48,520 --> 00:36:49,960
এটা নিয়ে চিন্তাও করবেন না।

523
00:36:50,240 --> 00:36:52,720
কারণ মাত্র একটি দিয়ে
এক মাসের দাম্পত্য সফর,

524
00:36:52,800 --> 00:36:55,360
আমরা অর্ধেকও করি না
Durex জরিপ গড়।

525
00:37:02,600 --> 00:37:04,560
আমি মনে করি আপনি এটি উপর চিন্তা করা উচিত.

526
00:37:05,440 --> 00:37:06,840
একটি সহজ উপায় আছে.

527
00:37:07,920 --> 00:37:10,840
আছে? আপনি কি
করতে যাচ্ছি? আমাকে অপহরণ করবে?

528
00:37:11,920 --> 00:37:14,920
হয়তো আপনি একটি লিঙ্গ পরিবর্তন পেতে পারেন
এবং আমার সাথে বাক্য ব্যয়.

529
00:37:15,360 --> 00:37:17,480
আমাকে লেসবিয়ান হতে হবে,
অবশ্যই,

530
00:37:17,560 --> 00:37:20,840
কারণ যদি তারা আপনাকে একটি স্ল্যাশ দেয়
নিচে, সেখানে ফিরে যাওয়া নেই।

531
00:37:42,960 --> 00:37:44,000
4-2।

532
00:37:59,920 --> 00:38:01,040
কফি?

533
00:38:02,280 --> 00:38:03,880
দুই চিনি, তাই না?

534
00:38:04,760 --> 00:38:07,520
আমি জানি না
বিনিয়োগকারীদের কি বলবেন।

535
00:38:08,320 --> 00:38:11,320
সাম্প্রতিক সপ্তাহে আমার অর্জন
এই জায়গা চালানোর সময়

536
00:38:11,400 --> 00:38:15,760
বন্দীদের দাঙ্গা,
খুন, আত্মহত্যা,

537
00:38:16,000 --> 00:38:17,520
গোড়ালি ভাঙ্গা...

538
00:38:19,120 --> 00:38:20,640
তারা আমাকে বরখাস্ত করতে যাচ্ছে।

539
00:38:21,440 --> 00:38:23,160
প্রথমত,

540
00:38:24,280 --> 00:38:27,400
আমি মনে করি আপনার পরিচালনা চমৎকার,

541
00:38:27,480 --> 00:38:30,840
বাজেটের কথা মাথায় রেখে
এবং সম্পদ আপনি দেওয়া হয়.

542
00:38:31,600 --> 00:38:34,360
তুমি কখন থামবে
নিজেকে মার?

543
00:38:35,480 --> 00:38:38,480
সিরিয়াসলি, তাদের মুখোমুখি।
সাহসী হও।

544
00:38:39,200 --> 00:38:40,600
তাদের আপনাকে নক করতে দেবেন না।

545
00:38:42,240 --> 00:38:44,520
এবং দ্বিতীয়ত,
আমাকে বললে কিছু মনে না করলে...

546
00:38:46,120 --> 00:38:47,720
তোমার কি কোন ধারণা আছে...

547
00:38:49,320 --> 00:38:51,680
কত সুন্দর
আপনি কি সেই পোশাকে আছেন?

548
00:38:53,920 --> 00:38:55,840
আপনি যে বলেন আমি এটা পছন্দ.

549
00:39:00,520 --> 00:39:02,600
কেন আপনি পরবর্তী পদক্ষেপ গ্রহণ করবেন না?

550
00:39:06,200 --> 00:39:08,360
কারণ আমি নিশ্চিত নই
এটা ভাল শেষ হবে.

551
00:39:10,200 --> 00:39:13,520
তুমি আমাকে আমার সাদা জামায় দেখছ,
অনবদ্য, খাঁটি,

552
00:39:14,960 --> 00:39:17,640
আমার স্টেথোস্কোপ দিয়ে
ঝুলে থাকা, চিন্তা করা...

553
00:39:19,880 --> 00:39:22,560
সে একজন বিশ্বস্ত লোক,
একজন পেশাদার

554
00:39:26,120 --> 00:39:27,680
আমি রাতে উড়ে যাই।

555
00:39:33,040 --> 00:39:34,600
আমার সম্পর্কের মধ্যে...

556
00:39:37,480 --> 00:39:41,800
আমি হাঁটার জন্য জিজ্ঞাসা না
পার্কে বা মোমবাতি জ্বালানো ডিনারে।

557
00:39:44,240 --> 00:39:46,120
আমি ফ্যান্টাসি চাই.

558
00:39:47,080 --> 00:39:49,200
লিঙ্গ, শক্তি।

559
00:39:49,960 --> 00:39:50,600
তাই?

560
00:39:52,960 --> 00:39:54,840
আপনি কি মনে করেন আমি একজন সন্ন্যাসী?

561
00:39:55,520 --> 00:39:56,520
না.

562
00:39:58,760 --> 00:40:02,040
কিন্তু আমি নিশ্চিত নই যে আপনি চান
আমার মত একই গেম

563
00:40:02,360 --> 00:40:04,040
যে কারণে এটা কাজ করবে না.

564
00:40:06,880 --> 00:40:07,960
চেষ্টা করুন।

565
00:40:20,120 --> 00:40:22,400
তোমার প্যান্ট খুলে ফেলো
এবং টেবিলের উপর তাদের রাখা.

566
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
শুভ সকাল।

567
00:40:57,680 --> 00:40:58,680
শুভ সকাল।

568
00:40:59,440 --> 00:41:00,720
শুভ সকাল।

569
00:41:23,520 --> 00:41:24,600
সকাল।

570
00:41:24,680 --> 00:41:28,120
আমি শিফট পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছি, তাই
অন্য একজন প্রহরী আপনাকে আদালতে নিয়ে যাবে,

571
00:41:28,200 --> 00:41:30,800
এবং আমি তৈরি করতে পারতাম
আমার নিজের বক্তব্য, কিন্তু আমি পারিনি।

572
00:41:33,680 --> 00:41:34,680
আমি ভালো আছি।

573
00:41:36,960 --> 00:41:38,880
যদিও আমি যখন বলি তখন আমি রসিকতা করছি না

574
00:41:38,960 --> 00:41:41,960
এটা আপনার খুব মার্জিত ছিল না
আমাকে একা রেখে যেতে,

575
00:41:42,040 --> 00:41:44,000
আমাকে বলার পর তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ।

576
00:41:46,320 --> 00:41:47,320
কিন্তু...

577
00:41:49,200 --> 00:41:50,400
তুমি ঠিক বলেছ।

578
00:41:55,360 --> 00:41:56,600
যদিও...

579
00:41:57,520 --> 00:41:59,680
সমস্ত স্যাঁতসেঁতে এবং হতাশার সাথে,

580
00:42:00,760 --> 00:42:02,160
আমি কিছুটা পূর্বাবস্থায় এসেছি।

581
00:42:03,680 --> 00:42:05,680
আর এর জন্য আমি তোমাকে ক্ষমা করব না।

582
00:42:05,760 --> 00:42:08,600
আচ্ছা, আমি পরে আপনার জন্য এটি মিষ্টি করব।

583
00:42:10,840 --> 00:42:12,720
কিন্তু এখন আমরা আছে
আপনার শুনানিতে যেতে।

584
00:42:19,520 --> 00:42:22,000
আমি কঠোর ব্যবস্থা নিতে বাধ্য হয়েছিলাম।

585
00:42:23,360 --> 00:42:27,000
আমি অবাধ চলাফেরা নিষিদ্ধ করেছি,
প্রতিষ্ঠিত কঠোর নিয়ন্ত্রণ,

586
00:42:27,080 --> 00:42:28,720
প্রহরী এবং শাস্তি সহ।

587
00:42:29,760 --> 00:42:31,560
আমি তাদের সাথে নোংরা আচরণ করেছি।

588
00:42:33,240 --> 00:42:36,840
এবং ভদ্রলোক,
ফলাফল ভয়ঙ্কর।

589
00:42:38,560 --> 00:42:41,400
আরও আত্মহত্যা, আরও মারধর,

590
00:42:42,400 --> 00:42:43,520
আরো সহিংসতা।

591
00:42:44,800 --> 00:42:48,840
তাই এখন থেকে আমি অভিনয় করতে যাচ্ছি
আমি যেভাবে উপযুক্ত মনে করি,

592
00:42:49,920 --> 00:42:52,920
পুনর্মিলনের উপর ভিত্তি করে,
এবং শাস্তি কম।

593
00:42:56,320 --> 00:42:59,680
আর যদি রাজি না হয়
আমার ব্যবস্থাপনার সাথে,

594
00:43:00,760 --> 00:43:02,680
আমাকে অগ্নিসংযোগ করুন, এবং এটিই শেষ।

595
00:43:04,280 --> 00:43:06,320
আমি আপনার কাছ থেকে শোনার জন্য উন্মুখ.

596
00:43:12,960 --> 00:43:14,760
তাকে ক্ষমা করে দাও...

597
00:43:16,000 --> 00:43:19,440
সে বুঝতে পারেনি তুমি কি
চেয়েছিল, আর পারবে না।

598
00:43:20,680 --> 00:43:23,680
এখানে আপনি একটি ভারী প্রয়োজন নেই
হাত, আপনি একটি লোহার মুষ্টি প্রয়োজন.

599
00:43:24,080 --> 00:43:25,400
এবং কোন দ্বিধা নেই.

600
00:43:29,320 --> 00:43:30,920
তিনি একজন গৃহিণী।

601
00:43:33,200 --> 00:43:37,920
কাস্টিলো, আইএ কর্মীদের থাকতে হবে
আপনার আসনে অন্য কাউকে বসানোর জন্য অপেক্ষা করুন।

602
00:43:39,160 --> 00:43:40,920
জুলেমা তার সুযোগ হাতছাড়া করেন।

603
00:43:41,960 --> 00:43:43,040
পরে কথা হবে।

604
00:43:50,680 --> 00:43:54,240
এটি এখানে সর্বশেষ খবর.

605
00:43:54,320 --> 00:43:59,240
আমাইয়া জিমেনেজকে মুক্ত করা হয়েছে।
19 দিন আগে অপহৃত কিশোরী,

606
00:43:59,480 --> 00:44:02,200
জীবিত পাওয়া গেছে
একটি গ্রামীণ এলাকায়

607
00:44:02,280 --> 00:44:04,960
শহরগুলির মধ্যে
আভিলা এবং মাদ্রিদের।

608
00:44:05,040 --> 00:44:06,520
মেয়েটা কেমন আছে?

609
00:44:06,600 --> 00:44:10,240
তার বাবা-মা তাদের বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে
45 মিনিট আগে

610
00:44:10,320 --> 00:44:12,760
এবং স্থানীয় হাসপাতালে চলে যান,

611
00:44:12,840 --> 00:44:16,280
যেখানে মনে হয় মেয়েটি ছিল
গুরুতর অবস্থায় নেওয়া হয়েছে।

612
00:44:16,560 --> 00:44:18,760
আজ সকালে তাকে মুক্ত করা হয়েছে

613
00:44:18,840 --> 00:44:23,120
সিভিল গার্ড থেকে ইউপিএ সৈন্যদের দ্বারা,
পুলিশের জিজ্ঞাসাবাদের ভিত্তিতে,

614
00:44:23,200 --> 00:44:26,920
এবং তথ্য
একটি বাস ড্রাইভার দ্বারা প্রদান করা হয়.

615
00:44:40,920 --> 00:44:42,760
দুঃখ আমাকে কষ্ট দেয়।

616
00:44:46,080 --> 00:44:47,200
শারীরিকভাবে।

617
00:44:48,680 --> 00:44:54,240
আপনি যখন বাইরে ছিলেন, বাতাস অনুভব করেছিলেন,
এবং আপনি নিজেকে মুক্ত দেখছেন,

618
00:44:54,320 --> 00:44:58,040
হঠাৎ আপনার কার্ড উল্টানো
এবং আপনি হারান।

619
00:44:59,680 --> 00:45:02,560
দুঃখ কষ্ট দেয়,
বিষন্নতা ব্যাথা করে

620
00:45:02,720 --> 00:45:04,320
জীবন চোদন ব্যাথা.

621
00:45:06,520 --> 00:45:08,120
আমি হাত খেলেছি...

622
00:45:11,440 --> 00:45:13,560
জুজু এ...
আমি হেরে গেছি।

623
00:45:14,000 --> 00:45:15,120
এখন আমি এখানে.

624
00:45:17,520 --> 00:45:18,720
আমার ঈশ্বর!

625
00:45:18,920 --> 00:45:22,320
লুডু কার্ড খাচ্ছে
যেন তারা এলএসডি ট্যাব।

626
00:45:22,400 --> 00:45:23,800
আমি তোমাকে পেয়েছি!

627
00:45:23,880 --> 00:45:26,760
পাঁচ, দশ, পনের, বিশ,
বাম আপ, কোন ক্ষতি হয়নি!

628
00:45:27,080 --> 00:45:28,520
এটা হতে পারে না!

629
00:45:30,520 --> 00:45:34,640
গোড়া থেকে আবার সব শুরু
শুধু অসহ্য ছিল.

630
00:45:39,280 --> 00:45:40,960
আপনার আইনজীবী অপেক্ষা করছেন.